Germans aren't often known for their humor. It's there and often in satirical form, but it's not easily identified when learning the complex language, which isn't exactly flexible. When I saw this port-a potty I had a nice laugh. Although here ASS is an acronym and 'miet' means rental it's so literal, which seems very German.
3 comments:
Thanks for the explanation. That's funny! Languages and translations can be amusing.
Oh, that one is tooo good! Took me a second but the pun arrived!
That made me laugh! I must remember to take a picture of the industrial vacuum cleaner outlet near our local supermarket. It has the brand name: Rent Boy.
Makes me giggle every time...
Post a Comment